-
1 all-inclusive
прил. включающий всех/все, учитывающий все;
комплексный all-inclusive price ≈ цена, включающая все виды обслуживания( туриста и т. п.)включающий всех или все, учитывающий все;
комплексный - * price цена, включающая все виды обслуживания (туриста)all-inclusive включающий все ~ комплексный ~ учитывающий всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-inclusive
-
2 all-in cost
а) эк. (все затраты, включая как явные затраты, так и неявные; напр., цена кредита, включающая все дополнительные элементы: комиссии, страховые премии и т. д.)See:б) фин., бирж. (полная стоимость свопа в виде абсолютной суммы или спреда в базисных пунктах)See:в) эк. (в экономике недвижимости: все затраты, связанные с выполнением проекта)See:project 2)
* * *
полная стоимость: 1) цена кредита (новой эмиссии ценных бумаг), включающая все дополнительные элементы (напр., комиссии, страховые премии); 2) полная стоимость свопа в виде абсолютной суммы или спреда в базисных пунктах.* * ** * *. Суммарные расходы, явные и неявные . общая стоимость выпуска ценных бумаг для эмитента; общая стоимость привлечения средств для заемщика; полная стоимость привлеченных средств (для заемщика) Инвестиционная деятельность . -
3 all-round
ˈɔ:lˈraund прил. многосторонний, всесторонний, разносторонний, многогранный;
круговой all-round man ≈ разносторонний человек all-round price ≈ цена, включающая накладные расходы Syn: polygonal, many-sided all-round champion ≈ абсолютный чемпион(разговорное) всесторонний, многосторонний, разносторонний - * man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек - * sportsman разносторонний спортсмен( спортивное) абсолютный - * champion абсолютный чемпион круговой - * view панорамный вид - * defence( военное) круговая оборона - * fire (военное) круговой обстрел полный, комплексный - * price( коммерческое) полная цена( включающая все надбавки к базисной цене) ;
паушальная цена, цена на кругall-round всесторонний ~ многосторонний ~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы ~ разносторонний~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы price: all-round ~ полная ценаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-round
-
4 overhead price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead price
-
5 all-round price
1) Общая лексика: цена, включающая накладные расходы2) Экономика: полная цена (включающая все надбавки к базисной цене)3) Горное дело: отпускная цена (включающая накладные расходы)4) Банковское дело: полная цена5) Макаров: паушальная цена (всего количества вне зависимости от сорта, качества), цена на круг (всего количества вне зависимости от сорта, качества) -
6 final cost
1) Геология: себестоимость2) Сельское хозяйство: конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат)3) Автомобильный термин: окончательная себестоимость4) Дипломатический термин: конечная стоимость (включающая все виды дополни тельных затрат)5) Нефть: окончательная стоимость -
7 overhead price
1) Общая лексика: общая цена2) Экономика: цена, включающая все надбавки3) Банковское дело: полная цена4) Деловая лексика: заводская себестоимость, цена включающая все расходы -
8 overhead price
1) общая цена, цена, включающая все расходы 2) цена, включающая все надбавки -
9 all-round price
the price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
10 overhead price
общая цена; цена включающая все расходыthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
11 electric chassis
3.13 шасси электрическое (electric chassis): Токопроводящая механическая структура транспортного средства, включающая в себя все взаимодействующие электрические и электронные компоненты, чьи части соединены электрически и чей потенциал принят за начало отсчета.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.3 шасси электрическое (electric chassis): Токопроводящая механическая структура транспортного средства, включающая все взаимодействующие электрические и электронные компоненты, чьи части соединены электрически и чей потенциал принят за начало отсчета.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric chassis
-
12 take in
1) принимать( гостя) ;
предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца
2) брать( жильцов и т. п.) ;
брать (работу на дом) to take in washing ≈ брать на дом стирку
3) выписывать( газету и т. п.)
4) присоединять( территорию)
5) включать, содержать An inventory takes in all the contents of the room. ≈ Опись включает все, что находится в комнате.
6) понять;
разобраться to take in a lecture ≈ понять лекцию
7) поверить
8) обмануть;
обманывать I was taken in by his appearance. ≈ Меня обманул его (внешний) вид.
9) ушивать( одежду) to take in the waist ≈ ушить в талии
10) убирать( паруса)
11) смотреть;
видеть
12) амер. посетить;
осматривать( достопримечательности)
13) принимать в долю He was taken in at the distribution of the profits. ≈ При распределении прибыли ему выделили долю.
14) пропускать to take in water ≈ давать течь( о лодке и т. п.)
15) запасаться to take in coal for the winter ≈ запастись углем на зиму to take in fresh water мор. ≈ брать пресную воду (в плавание)
16) собирать to take in taxes ≈ собирать налоги Syn: bring in
7), get in
6)
17) инкассировать (деньги)
18) передавать Please, take in my name. ≈ Пожалуйста, объявите меня.
19) арестовать и доставить в полицейский участок Are you taking me in? ≈ Вы собираетесь меня арестовать? Syn: bring in
9), pull in
3), yank in принимать;
предоставлять приют - to * guests принимать гостей( в гостинице и т. п.) - to * a refugee приютить беженца - she took in the boy after his mother's death она взяла мальчика к себе после смерти его матери - can you take me in for a day or two? мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня? брать (жильцов и т. п.) - to * paying guests брать жильцов с пансионом, сдавать комнаты с питанием брать (работу на дом) - to * washing брать на дом стирку выписывать, регулярно получать или покупать( газету и т. п.) - to * a French newspaper подписываться на /выписывать/ французскую газету включать, содержать - an inventory that takes in all the contents of the room опись, включающая все, что находится в комнате - our tour took in all the important towns наша поездка охватывала все важнейшие города принимать в долю, делать участником - he was taken in at the distribution of the profits при распределении прибыли ему выделили долю пропускать - to * water давать течь( о лодке и т. п.) - my shoes * water мои ботинки промокают;
мои ботинки прохудились занимать, присоединять ( территорию) - the empire took in all these countries империя поглотида все эти страны запасаться - to * coal for the winter запастись углем на зиму - to * fresh water (морское) брать пресную воду собирать - to * the harvest убрать /снять/ урожай - to * taxes собирать налоги инкассировать (деньги) понять сущность( чего-л.) ;
усвоить, разобраться - to * the situation разобраться в ситуации - it wasn't easy to * the matter было нелегко понять суть дела - give me time to take it all in дай мне время разобраться во всем этом - he took it all in at a glance ему было достаточно одного взгляда, чтобы все понять обманывать, надувать, одурачивать - to * a customer обмануть клиента - to be taken in быть обманутым, попасться - I was taken in by his appearance меня ввел в заблуждение его (внешний) вид - I am not to be taken in by your fine words я не верю твоим коасивым словам - he was not taken in by flattery он не поддавался на лесть - she was taken in again by the same trick она снова попалась на ту же удочку - he was properly taken in (разговорное) его здорово провели - he's not a man to be taken in его не проведешь, его вокруг пальца не обведешь;
он стреляный воробей поверить (ложным заявлениям) - he takes it all in он верит всему, что бы ему ни говорили) - he took in the explanation without question это объяснение не вызвало у него сомнений ушивать( одежду) - to * a seam убирать в швах - to * (at) the waist ушить в талии - to * a sleeve сузить /ушить/ рукав убирать (паруса) - to * a reef взять риф сопровождать - to take a lady in to dinner вести даму к столу передавать - he took my card in он взял мою визитную карточку и передал ее хозяину - please, * my name пожалуйста, объявите меня смотреть, видеть - the enemy positions could be taken in from the tower расположение войск противника можно было рассмотреть с башни - the eye cannot * the whole valley всю долину взглядом не обхватишь (американизм) осматривать (достопримечательности) ;
посещать( памятные места, зрелищные предприятия и т. п.) - the tourists took in the Kremlin туристы осмотрели Кремль - we can * a movie tonight мы сможем пойти в кино сегодня вечером - it's too late to * her party уже поздно идти к ней на вечеринку -
13 take in
[ʹteıkʹın] phr v1. принимать; предоставлять приютto take in guests - принимать гостей (в гостинице и т. п.)
she took in the boy after his mother's death - она взяла мальчика к себе после смерти его матери
can you take me in for a day or two? - мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
2. 1) брать (жильцов и т. п.)to take in paying guests - брать жильцов с пансионом, сдавать комнаты с питанием
2) брать ( работу на дом)to take in washing [sewing] - брать на дом стирку [шитьё]
3. выписывать, регулярно получать или покупать (газету и т. п.)to take in a French newspaper - подписываться на /выписывать/ французскую газету
4. включать, содержатьan inventory that takes in all the contents of the room - опись, включающая все, что находится в комнате
our tour took in all the important towns - наша поездка охватывала все важнейшие города
5. принимать в долю, делать участникомhe was taken in at the distribution of the profits - при распределении прибыли ему выделили долю
6. пропускатьto take in water - давать течь (о лодке и т. п.)
my shoes take in water - мои ботинки промокают; ≅ мои ботинки прохудились
7. занимать, присоединять ( территорию)8. запасатьсяto take in fresh water - мор. брать пресную воду
9. собиратьto take in the harvest - убрать /снять/ урожай
10. инкассировать ( деньги)11. понять сущность (чего-л.); усвоить, разобратьсяto take in a lecture - усвоить /понять/ лекцию
he took it all in at a glance - ему было достаточно одного взгляда, чтобы все понять
12. обманывать, надувать, одурачиватьto be taken in - быть обманутым, попасться
I was taken in by his appearance - меня ввёл в заблуждение его (внешний) вид
I am not to be taken in by your fine words - я не верю твоим красивым словам
she was taken in again by the same trick - она снова попалась на ту же удочку
he was properly taken in - разг. его здорово провели
he's not a man to be taken in - его не проведёшь, его вокруг пальца не обведёшь; ≅ он стреляный воробей
13. поверить ( ложным заявлениям)he took in the explanation without question - это объяснение не вызвало у него сомнений
14. ушивать ( одежду)to take in a sleeve - сузить /ушить/ рукав
15. убирать ( паруса)16. сопровождать17. передаватьplease, take in my name - пожалуйста, объявите меня
18. смотреть, видетьthe enemy positions could be taken in from the tower - расположение войск противника можно было рассмотреть с башни
19. амер. осматривать ( достопримечательности); посещать (памятные места, зрелищные мероприятия и т. п.) -
14 omnibus
1. прил.общ. всеобьемлющий, охватывающий несколько предметов (например, о книге, включающей несколько статей)2. сущ.1) общ. омнибус, автобус ( вид общественного транспорта)2) общ. сборик, однотомник, антология (книга, включающая в себя несколько произведений, статей и т. п.)3) соц. омнибус (вид исследования, изучающего несколько тем посредством общего инструментария, выборки или цели)See:
* * *
"омнибус"; всеобъемлющий; многосторонний; охватывающий несколько предметов, статей, пунктов; общий (напр., издание-"омнибус" - книга, включающая все произведения данного автора). -
15 all-around price
1) Общая лексика: цена, включающая накладные расходы2) Деловая лексика: паушальная цена, цена на круг, полная цена (включающая все надбавки к базисной цене) -
16 inclusive terms
1) Общая лексика: цена, включающая оплату услуг (в гостинице и т. п.)2) Деловая лексика: условия оплаты с учётом всех услуг3) Макаров: цена, включающая все услуги (в гостинице и т.п.) -
17 inclusive
1. a включающий, охватывающий, содержащийinclusive payment — цена, включающая все услуги
inclusive or operation — операция "включающее ИЛИ"
2. a включительноСинонимический ряд:1. grand (adj.) all-inclusive; complete; grand2. including everything (adj.) all told; comprising; encompassing; full; including; including everything; incorporating; not extra3. large (adj.) all-around; all-encompassing; all-round; broad; comprehensive; encyclopedic; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; large; overall; sweeping; wide-ranging; widespreadАнтонимический ряд:excluding; partial -
18 allinclusive
all-inclusive
1> включающий всех или все, учитывающий все; комплексный
_Ex:
all-inclusive price цена, включающая все виды обслуживания
(туриста) -
19 finance charge
фин., амер. цена кредита, плата за финансирование [за кредит\], затраты [расходы\] по кредиту (все расходы заемщика, связанные с использованием кредита; как правило, включают регулярные процентные платежи, комиссионное вознаграждение кредитору за принятие им обязательства предоставить кредит, авансовые процентные выплаты при получении кредита и т. д.)Syn:See:
* * *
цена кредита (США): стоимость потребительского кредита, включающая все проценты, комиссии и др. элементы; по закону настоящая цена кредита должна быть заранее известна заемщику; см. discount points.* * * -
20 established reserves
1) Нефтегазовая техника установленные запасы (включают все доказанные и часть вероятных)2) Нефть и газ: установленные запасы, включающая все доказанные и часть вероятных запасов
См. также в других словарях:
Park Club Europe - Все включено — (Плайя де лаc Америкас,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
all inclusive — все включено inclusive payment цена, включающая все услуги inclusive payment оплата всех услуг … English-Russian travelling dictionary
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система — I Система (греч. systēma целое, составленное из частей; соединение) совокупность каких либо элементов, связанных между собой и рассматриваемых как единое и функциональное структурное целое. II Система организма совокупность органов и (или) тканей … Медицинская энциклопедия
система рулевого управления — 3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
return price — билет в оба конца year end price цена на конец года reduced price entrance льготный входной билет all round price цена включающая все накладные расходы overhead price общая цена; цена включающая все расходы all inclusive price цена, включающая… … English-Russian travelling dictionary
Направленность личности — функциональная подсистема личности, осуществляющая внутреннюю регуляцию направленности социальной деятельности человека; все множество субъективных отношений человека к миру и к себе, всех его диспозиций и потребностей, образующее психологический … Социологический справочник
Большая система — управляемая система, рассматриваемая как совокупность взаимосвязанных управляемых подсистем, объединённых общей целью функционирования. Примерами Б. с. могут служить: энергосистема, включающая природные источники энергии (реки,… … Большая советская энциклопедия
ойкумена — ы; ж. [греч. oikumenē] Геогр. Территория земного шара, заселённая людьми. * * * ойкумена экумена (греч. oikuménē), обитаемая часть суши, включающая все заселённые, освоенные или иным образом вовлечённые в орбиту жизни общества территории. Впервые … Энциклопедический словарь
BSIM4 — BSIM4 новое поколение физических моделей транзисторов, с расширенными возможностями, на 100 нм технологии. Содержание 1 МОП транзисторы 1.1 Классификация моделей транзисторов … Википедия